Обычная версия сайта
Размер шрифта: -A +A

Основное меню Портала


Президент Российской Федерации

Правительство Российской Федерации

Совет Федерации Федерального Собрания РФ

Государственная Дума Федерального Собрания РФ

Сервер органов государственной власти Российской Федерации

Национальный антитеррористический комитет

Антитеррористическая комиссия Республики Коми



НОВОСТИ

Как сохранить язык?

28.07.2020

24 июля Центр инновационных языковых технологий Дома дружбы народов Республики Коми принял участие в онлайн-конференции «Передовые практики сохранения языков народов России», в ходе которой рассказал о достижениях в продвижении коми языка в регионе и в интернет-пространстве.

На конференции выступили 9 спикеров из разных регионов России: Республики Коми, Республики Саха (Якутия), Республики Карелия, Республики Татарстан, Кабардино-Балкарской Республики, Чувашской Республики, Удмуртской Республики.

В докладах выступающие делились своим опытом и наработками в сфере блогерства, проведения лагерей, юридического просвещения, создания языкового гнезда, разработки вики-проектов, запуска подкастов на национальном языке. Примечательно, что участники конференции (а их было около 100 человек из разных регионов России и других стран) активно участвовали в обсуждении, задавали вопросы и делились мнениями.

Центр инновационных языковых технологий Дома дружбы народов представил свою деятельность сразу в двух направлениях: официальный коми-русский перевод и цифровая инфраструктура коми языка.

Заведующий центром Марина Федина отметила, что сейчас коми язык востребован. В регионе наблюдается увеличение объема документов и информации, требующих перевода. Так, официальный сайт Республики Коми ведётся на двух государственных языках, государственные учреждения региона также отвечают на вопросы граждан на русском и коми, переводчиков привлекают на судебные процессы, культурные и общественно-политические мероприятия. Специалистами ЦИЯТ озвучены наименования автобусных остановок на коми языке, подготовлена предполётная информация на языке коренного народа для использования в аэропорту.

Лаборатория центра каждый день работает над возможностями продвижения коми языка с помощью современных информационных технологий. Среди разработок центра различные электронные словари, корпус коми языка, электронная библиотека коми литературы, коми раскладка клавиатуры, портал по изучению коми языка, другие продукты и инструменты.

Участники конференции высоко оценили работу Центра инновационных языковых технологий.

 

Фотографии

 

Меню сервисов Портала

email home map
IT -опрос населения по оценке деятельности органов местного самоуправления

эко-Республика

Инвестиционный портал Республики Коми

Памятные даты военной истории России
Ключевое слово

Портал государственных услуг РФ

Активный регион Республика Коми

Официальный интернет-портал правовой информации

РТРС.Цифровое эфирное телевидение


Год памяти и славы 2020

© 2020 ГАУ РК «ЦИТ»